On reading the links provided, I am not convinced that one should add extra oil to the tank during the breakin proceedure.
Some of it was pretty heavy reading, and if I skipped over it, I apologise and would appreciate it being brought my attention.
All but one write up stated that any changes made would require a change in jetting.
One actually stated the following!
"A new piston will run slightly hotter because it does not have any carbon to slow heat transfer into the piston, also new rings will allow some blow-by which causes the piston to run hotter. Do not add extra oil to the gas or do anything different. Extra oil changes the fuel mixture."
And another one read.
"Here are some more things to consider. Most 2-stroke, motorcycle engines have fixed carb jets. This means changing the ratios will change the air fuel mix as oil is not gas ! Change the ratios and you may need to rejet the carb."
I could find no reference from any link that recommended adding extra oil to the tank for break in, but there again some of it was heavy reading, and I may have missed it.
However, it was stated in one link.
"We have mixed extra oil in the gas for the break-in process and must verify that your oil injection is functioning before you can resume using unmixed gas in the fuel tank. If at the end of the tank of fuel, you can not verify a drop in oil level in the tank, we ask that you contact us to determine how to best proceed."
I read this as a butt covering statement.