just run no oil so you don't have to worry about keeping it cool.
are you running your blaster hard enough to actually boil the gear oil? if your answer is no then an oil cooler is unnecessary.
since the crankcase oil isn't pressurized an oil cooler wouldnt work without extensive case modding and an electric pump to actually make the oil flow thru the cooler.
spend your money on effective mods instead