Hooking the hose up to the gas cap vent is a very bad thing to do. You now have a very large volume of air at 6 PSI. If you have another very small leak, like the reed cage gasket, it will take foreeeever to see a pressure drop on the gauge. Granted, you still have to fix the big leak, which, as speedy mentioned, could be as simple as a leaking crank seal, or as terminal as broken cases. However, it would be nice to know in advance if you have any other leaks. So, clamp the hose off with a pair of visegrips or hemostats and do your leak test. Because of the increased volume of the clutch cover, an acceptable test should probably be 30 minutes with no needle drop. After all that, pull the clutch cover and spray the crank seal with soapy water. If it foams up like someone dumped a box of Tide in a public fountain, then the crank seal is leaking and your cases may be OK. If no foam from the crank seal, then you cases are screwed.