Neither of the two you show will work , notice they have a SN rating, must be SM or less. Last one looks like 140w gear/axle oil, do not use.
I have used atf also, you have to change it every 10/15 hours, depending on how you ride.
If it still slips after oil change then adjust inside clutch cover. Now to in online manual.