if you don't do it properly the first time,how do you plan on going back and doing it a second time when it lasts only a few moment before failing again?? Why is it that almost everybody wants to do things twice instead of properly the first time? I see port chamfering that is non existent in those photos! That cylinder bore is worn out. When the chamfering has "gone away", I guarantee you the cylinder will need a bore to the next over size.
You mentioned that you already have a new piston (what size?). That's fine, but what about new gaskets? Or were you planning on using the old ones again? As a general rule with two stroke engines, any ports that have damage, need repair...period. What caused the damage to the port in the first place? That's a transfer port, did you suck a bolt or washer through the intake, into the bottom end, then up through the transfer port? Why did you take the cylinder off? Was it running when you got it? Do you have (good) pictures of the piston and cylinder?
We can help you get it done right, but we need more information first.
Don't get sucked into the..."I gotta ride now, I'll fix it later" syndrome.