I found this report on the affects of those fin rubbers:
"Fins as extended surfaces are attached to the internal combustion engine surfaces for enhancing the heat transfer. However, these fins vibrate at various frequencies, which produce undesirable radiated noise. To mitigate this effect...