For the record.... technically everything on an Bike, automobile, or battery powered for that matter has a floating ground. Floating ground exists in any circuit not grounded to earth.
Keeping the circuits independent Is what they mean because if you ground a DC circuit to a circuit that has...