something inside the return mechanism had to slip apart while you were in there,
pull cover, pull kicker mechanism out and have a look, there are diagrams on
bikebandit.com
if i remember correctly, there are some plastic pieces in there that must be aligned....
slot/groove
if all else fails, i have an extra one i would sale