Two things. If fab your own, the "tab" that gets welded to the brake petal needs to be as short as possible to have mechanical advantage over the master cylinder.
It's totally fine having both the caliper and disc "floating", mines been like that for 4+ yrs, no problems.